Kiralik Ask VOSTFR - Épisode 11
Cette série est traduite par Agnès et Céline et corrigée par Sarah Résumé : Defne et Ömer prennent un nouveau tournant… A bout de souffle...
Titre : Kiralık Aşk
Titre Anglais : Love for rent
Titre Français : Amour à louer
Origine : Turque
Nombre d'épisodes : 2 saisons, 69 épisodes en tout
Avec :
Barış Arduç - Ömer İplikçi
Elçin Sangu - Defne Topal
Salih Bademci - Sinan Karakaya
Onur Büyüktopçu - Koray Sargın
Müjde Uzman - Seda Berensel
Seçkin Özdemir - Pamir Marden
Sinem Öztürk - Yasemin Kayalar
Nergis Kumbasar - Neriman İplikçi
Melisa Şenolsun - Sude İplikçi
Levent Ülgen - Necmi İplikçi
Résumé :
Dephne est une jeune femme d'un milieu modeste. Des années auparavant, sa mère est partie avec un autre homme et, peu de temps après, son père les a abandonné à son tour. Depuis, elle prend soin de sa grand-mère, son grand frère et de sa petite-soeur, avec lesquels elle vie.
Lors d'une affreuse journée, de nombreuses difficultés s'abattent sur Defne : le propriétaire de leur maison de location les menace de les mettre à la rue, un client l'embrasse et lui fait perdre son travail et son frère se fait tabasser et kidnappé car il doit une somme colossal à des prêteurs sur gage qui menace de le tuer. Sans parler de sa grand-mère dont la santé est fragile...
Ömer est un homme anti-social et accro au travail. Il est à la tête d'une immense compagnie qui créer des chaussures et c'est lui qui les dessine !
Ayant perdu ses parents très tôt et étant brouillé avec son grand-père, la seule famille qui lui reste est son oncle et sa tante, sans parler de son meilleur ami de toujours : Sinan, qu'il considère comme un frère. À part ce petit cercle restreint, Ömer ne côtoie aucune autre personne en dehors du travail.
Malgré lui, il se retrouve l'objet d'un chantage que son grand-père fait à sa tante et son oncle : soit ils trouvent le moyen de marier Ömer dans les 6 mois, soit ils seront sans le sous et à la rue ! C'est alors que sa tante, Neriman, se met dans l'idée de lui présenter toutes ses connaissances mais aucune ne plaît à Ömer. Jusqu'au jour où, alors qu'elle espionnait un rendez-vous catastrophique d'Ömer, Neriman le voit embrasser une serveuse pour ce sortir de ce guêpier. Lui vient alors une idée, ou plutôt un plan, se servir de cette fille pour qu'Ömer en tombe amoureux et l'épouse.
Quand Neriman expose son plan à Defne contre 400 000 lire, celle-ci la croit un peu folle et commence par refuser. Seulement, les hommes qui menacent de tuer son frère si elle ne les paie pas, demandent 200 000 lire et elle n'a aucun moyen de se les procurer. Elle finit alors par accepter, ignorant totalement qui est l'homme en question.
Le plan de Neriman consistant à faire engager Defne en tant que l'assistante personnelle d'Ömer, afin qu'elle passe chaque jour à ses côtés, celle-ci commence alors à travailler pour lui.
Mais peut-on réellement se jouer impunément de l'amour sans se brûler les ailes ?
Épisode 12
Épisode 13
Épisode 14
Épisode 15
Épisode 16
Épisode 17
Épisode 18
Épisode 19
Épisode 20
Épisode 21
Épisode 22
Épisode 23
Épisode 24
Épisode 25
Épisode 26
Épisode 27
Épisode 28
Épisode 29
Épisode 30
Épisode 31
Épisode 32
Épisode 33
Épisode 34
Épisode 35
Épisode 36
Épisode 37
Épisode 38
Épisode 39
Épisode 40
Épisode 41
Épisode 42
Épisode 43
Épisode 44
Épisode 45
Épisode 46
Épisode 47
Épisode 48
Épisode 49
Épisode 50
Épisode 51
Épisode 52
Épisode 53
Épisode 54
Épisode 55
Épisode 56
Épisode 57
Épisode 58
Épisode 59
Épisode 60
Épisode 61
Épisode 62
Épisode 63
Épisode 64
Épisode 65
Épisode 66
Épisode 67
Épisode 68
Épisode 69