Sen Çal Kapimi VOSTFR - Épisode 52 - FINAL
Cette série est traduite par Dida Eh voilà, l’aventure s’achève ici ! Cela aura été un trèès beau voyage, mené par Dida. A tout bientôt...
Titre : Sen Çal Kapimi
Titre Anglais : You Knock at my Door
Titre Français : Tu Frappes à ma Porte
Titre Alternatif : Love is in the air - De l'amour dans l'air
Origine : Turque
Nombre d'épisodes :
Saison 1 : épisodes 1 à 39 - COMPLÈTE
Saison 2 : épisode 40 à 52 - COMPLÈTE
Avec :
Hande Erçel : Eda Yildiz
Kerem Bürsin : Serkan Bolat
Neslihan Yeldan : Aydan Bolat
Bige Önal : Selin Atakan
Evrim Dogan : Ayfer Yildiz
Melisa Döngel : Ceren Basar
Ismail Ege Sasmaz : Kaan Karadag
Anil Ilter : Engin Sezgin
Résumé :
Eda Yildiz (Hande Erçel) place tous ses espoirs dans son éducation. En effet, Eda a remporté une bourse, financées par l'entreprise à succès de Serkan Bolat (Kerem Bürsin), pour étudier à l'étranger. Mais, alors qu'elle vient d'être diplômée du lycée et prête à partir, la bourse est annulée mettant à mal les projets d'avenir d'Eda qui se retrouve exclu de l'université, où elle devait aller en Italie, et la forçant à travailler pour sa tante en tant que fleuriste.
Pendant des mois, elle tente de joindre ou de voir Serkan Bolat par tous les moyens mais sans succès. Ce dernier devient alors la cible de toute sa haine.
Un jour, Eda découvre l'endroit où Serkan doit faire un discours et s'y rend afin de lui faire face. De fil en aiguille, ils se retrouvent menotté l'un à l'autre et obligés à passer la journée ensemble.
Serkan propose alors un arrangement à Eda : si elle fait semblant d'être sa fiancée pendant deux mois, il rétablira sa bourse afin qu'elle parte étudier à l'étranger comme c'était prévue. Eda s'insurge d'une telle proposition et la refuse. Mais, lorsque les circonstances changent, elle fini par l'accepter. L’impulsivité d’Eda, leur haine l’un pour l’autre et l’irrésistible attraction entre eux les entraînent dans un jeu qu'ils s'apprête à jouer pendant longtemps.
Pendant qu'ils prétendent être fiancés, Serkan et Eda débute une relation passionnée et difficile qui va tout leur faire remettre en question. Parce que l'amour, c'est difficile mais c'est ce qui rend ça si incroyable.
P.S. : traduction, par mes soins, de plusieurs résumés trouvés sur internet et assemblés les uns avec les autres.
Épisode 39 (FIN SAISON 1)
Résumé, photos et bande-annonces en VOSTFR de la saison 2 : ICI
Épisode 52 (FIN)