Nos DIZIS Complets

top of page

DIZIS Complets

Vous trouverez ci-dessous tous les DIZIS dont la traduction est achevée et que vous pouvez donc regarder en intégralité dès maintenant.

Afin d'être redirigé vers la série de votre choix, cliquez sur son image, son titre ou son résumé.

Adi: Zehra - Dramas

Zehra, jeune femme de 23 ans ayant été maltraitée par son frère et son père toute sa vie, survie de peu lorsqu'ils tentent de la jeter sur l'autoroute en guise de punition.
Pour survivre, Zehra se retrouve contrainte de se faire passer pour une autre : Handa Kurdoglu, une enfant disparue. Quelques jours plus tard, la mère affirme que Zehra est bel et bien sa fille disparue et l'emmène pour Istanbul.

Elle se retrouve alors dans une famille riche où plane beaucoup de secrets et s'est produit un terrible crime.
A mesure que le temps passe, Zehra pense de nombreuses fois à s'enfuir mais elle n'a aucune autre alternative, alors elle se voit obligée de rester dans cette famille. De nombreuses questions restent sans réponse, par exemple, pourquoi ses parents adoptifs se font passer pour ses parents biologiques ?
Alors qu'elle commence à travailler au domaine, elle est toujours en quête de la vérité. Au fil du temps, elle parvient même à tomber amoureuse.

Adım Farah - Dramas

Farah est une Iranienne de 28 ans. Alors qu'elle fuyait l'Iran pour rejoindre la France il y a 6 ans, elle a dû s'arrêter à Istanbul car elle a appris qu'elle était enceinte, et que son fils Kerimsah était atteint d'une maladie. Par nature, son système immunitaire est faible et sensible aux maladies. Malgré un diplôme de chirurgienne, Farah travaille illégalement comme femme de ménage à Istanbul. Mais le monde de Farah est bouleversé du jour au lendemain. Alors qu'elle nettoie un endroit, elle assiste à un meurtre commis par la mafia et fait la connaissance de Tahir Lekesiz. Comme elle est témoin du meurtre, la mafia veut la tuer et confie cette tâche à Tahir.

Tahir est un orphelin, recueilli et élevé par le chef de la mafia, dont il est devenu l'un des meilleurs employés. Pour la première fois de sa vie, Tahir est confronté à sa conscience quand on lui ordonne de tuer Farah et son fils, deux innocents.

Akıncı - Fantastique

Akıncı était une unité militaire de cavalerie de l’Empire ottoman. La série raconte les aventures de Fathi, un jeune d’une trentaine d’année courageux et audacieux qui agit seul pour rendre justice avec sa devise : « Aucun crime ne restera impuni ».
Le jour c’est un gentil professeur de lycée, mais la nuit il transforme son apparence comme les anciens guerriers, et sort la nuit pour mettre de l’ordre et protéger sa ville, risquant sa vie face aux méchants.
Fathi vit avec sa mère et ses trois sœurs qui espèrent qu’il se mariera et fondera une famille.
L’Akıncı protège sa ville depuis trois ans et beaucoup le recherchent, notamment une jeune journaliste nommée Nehgir (c’est la fille d’un millionnaire lié à la vente d’armes) qui souhaite l’interviewer et pouvoir filmer ses attaques contre la mafia. Un soir elle le rattrape mais elle sera en danger et Akıncı lui sauvera la vie.

Ask Laftan Anlamaz - Rom-Com

Hayat raconte l'histoire de deux vies distinctes : d'une part, Murat, le jeune homme beau, cool et perfectionniste qui prend très tôt la responsabilité de l'entreprise familiale; et d'autre part, Hayat, la jeune femme belle, joyeuse, mais maladroite, qui vit pleinement sa vie. Récemment diplômée de l'université, Hayat a du mal à trouver un emploi et si elle n'en trouve pas un dans les 24 heures, elle devra retourner dans sa ville natale et épouser l'un des prétendants que sa mère a choisi pour elle. Alors qu'elle court d'un entretien à l'autre, la secrétaire de Murat la confond avec une autre et lui propose un poste. Bien qu'elle ne prévoie de travailler que quelques jours, le temps que sa mère parte puis de dire la vérité, une chaîne d'événements se met en place et transforme tout en un immense chaos, avec l'amour entre elle et Murat au centre.

Aşkın Tarifi - Rom-Com

Firat, un chef de kebab autodidacte, veut donner une leçon au célèbre coach de vie, le docteur Ask (Amour), qui joue avec son destin. Le voyage furieux de Firat l'entraîne dans un restaurant français. Lui, qui était autrefois un bon chef de cuisine française, retrouve la cuisine qui le passionne. Il rencontre le grand amour grâce à la belle Naz Soyluer, la propriétaire du restaurant. Chef Firat, un magicien de la cuisine qui mélange les cuisines orientales et occidentales, va se rendre compte qu'il n'y a pas qu'une seule recette d'amour dans son livre de recettes, ce qui va surprendre tout le monde.
Fırat pourra-t-il apprendre au Docteur Ask une "leçon d'amour" ou sera-t-il rattrapé par l'amour en cours de route ? Peut-il trouver la recette de l'amour et existe-t-il véritablement une recette de l'amour ?

Ateşböceği - Rom-Com

D'une part, un homme couronné de succès et séduisant, mais qui est aux antipodes de l'amour ; cet avocat spécialisé dans les divorces estime que la vie n'a plus rien pour le surprendre : Baris.

D'autre part, une magnifique jeune femme pleine de vie, intelligente et amusante mais qui doit travailler comme chauffeuse de taxi afin de soutenir sa famille : Aslı. Également connue comme « La Luciole »

Lorsque ces deux êtres se rencontrent, leurs vies changent et ils entament une aventure pleine d'amour.

Babamın Günahları - Dramas

Ozan, membre de la mafia, apprend qu'il a une fille de déjà 6 ans. Il avait quitté son ex, Yesim, pour l'éloigner du danger que représentait son monde. Quand Yesim a apprit qu'elle était enceinte, il était déjà loin.

Seulement, Zeynep - dîte Zeyno - est gravement malade et a besoin d'un don de moëlle. Les membres de la famille proche ont le plus de chance d'être compatible mais Yesim ne l'est pas. Désespérée, elle se résout à rechercher Ozan pour vérifier s'il est compatible.

Lorsque Ozan apprend qu'il est compatible pour être le donneur de sa fille et qu'il est sa dernière chance pour espérée qu'elle survivre, il promet de tout faire pour rester en vie. Et, pour ce faire, de tenter de quitter la mafia.

Baht Oyunu - Rom-Com

Une fois que vous pensez que votre bonne fortune vous a tournée le dos, il est difficile de dire au revoir à la malchance. Mais Ada, qui a grandi parmi des femmes qui sont convaincu que le seul moyen d'être heureuse est d'épouser son premier amour sans y être elles-mêmes parvenu, est sur le point de casser ce cycle et d'épouser Rüzgar, qu'elle croit être son premier amour.

Lorsque celui-ci la laisse tomber, Ada est prête à tout pour le récupérer et retourner sur le chemin qui la mènera au bonheur. C'est à cet instant que le destin place Bora sur son chemin, un mâle alpha bourreau de travail, insensible et imbu de sa personne, dont les portes de l'amour sont hermétiquement fermées... Un voyage stimulant et romantique attend Ada, qui est coincée entre son amour et sa foi.

Bana Sevmeyi Anlat - Dramas

Après avoir divorcé de son mari, Leyla retourne vivre chez son père avec son fils, Ruzgar. En partie à cause des menaces de son père mais aussi parce qu'elle souhaite élever son fils au sein d'une famille aimante, elle décide d'épouser Hasmet, un homme d'affaires réputé. Ce que Leyla ne sait pas c'est que Hasmet dissimule un côté sombre derrière son apparence charmante. Leyla le découvre le jour du mariage et s'enfuit sans hésiter. Celui qui, sans le vouloir, l'aide à s'enfuir est Alper.

Alper se trouve lui-même dans une situation délicate : sa femme, Berna, et son frère Cihan viennent d'avoir un accident. Son frère est mort sur le coup et sa femme est dans le coma depuis. Alors qu'Alper est dans le pétrin, son meilleur ami Engin l'aide et le présente à Hasmet qui, impressionné par sa confiance en lui, l'engage comme gérant de son restaurant. Alors qu'il pensait que sa vie allait enfin s'arranger, il se retrouve à kidnapper la future femme de son patron le jour de leur mariage. Mais, lorsqu'il réalise, sa conscience l'empêche d'abandonner une femme désespérée avec son fils.

Bay Yanlis - Rom-Com

Özgür est un riche propriétaire de bar/restaurant qui ne croit pas en l'amour et qui vit une vie négligée mais heureuse et chanceuse.
Ezgi est fatiguée de ses relations amoureuses catastrophiques et est déterminée à vivre une relation saine et à se marier.

Après une relation catastrophique de plus, Ezgi doit quitter le logement qu'elle occupait avec son ex-petit-ami et s'installe donc chez sa cousine, Cansu. L'appartement de Cansu se trouve être attenant à celui de Özgur et ils ont même des balcons communicant.
Voyant que Ezgi n'est pas chanceuse en ce qui concerne ses relations, Özgur commence à la coacher à ce sujet et à lui apprendre des tactiques pour obtenir l'homme qu'elle veut.

Bir Küçük Gün Işığı - Dramas

« Tu ne sais pas, peut-être que de cette douleur que tu ne pense pas pouvoir endurer, naîtra le plus beau cadeau que tu recevras de la vie… »
Elif est une organisatrice événementielle, mariée à Hakan depuis l'université et est très heureuse. Jusqu’au jour où son mari décède dans un accident de la route et qu’elle découvre que, ces dix dernières années, elle a vécu dans le mensonge. Non seulement son mari a eut un enfant avec une autre femme, mais en plus elle se retrouve à devoir s’occuper de cette petite fille, Günes, qui est légalement sa fille. Personne ne peut répondre à ses questions, pas même cet enfant qui ne semble pas pouvoir parler. Mais ce n’est pas le seul mensonge que lui dissimulait Hakan et qui va surgir pour ébranler tout ce qu'elle pensait savoir, et faire s'écrouler sa vie.
Les choses prennent une tournure inattendue quand elle rencontre Firat, un riche homme d'affaire et l'ancien patron de Hakan. Pour une raison qui lui échappe, il semble incapable de s’empêcher de leur venir en aide, à elle et Günes, et finit par prendre de plus en plus de place dans leurs vies.

Çarpışma - Dramas

Quatre vies se croisent après un grave accident de voiture. Les vies de Kadir, Zeynep, Cemre et Kerem ne seront plus jamais les mêmes après cette collision.
Kadir, policier, se laissait dépérir depuis la mort de sa famille. Au lieu de le tuer, cet accident le ramène à la vie. Kadir retrouve alors son amie d'enfance, de l'époque de l'orphelinat : Zeynep.
Zeynep est dans un mariage malheureux avec un mari infidèle. Celui-ci s'enfuit à l'étranger avec de l'argent volé à la mafia qui décide de kidnapper leur fille afin de forcer Zeynep à les rembourser à sa place.
Cemre semble mener une vie parfaite sous tous les aspects mais elle découvrira que tout n'est que mensonge. En rentrant chez elle, elle se fait poignarder par un cambriole et, sur la route de l'hôpital, se retrouve dans l'accident.
Kerem est en libération conditionnelle. A cause d'une galère dans laquelle il se laisse entraîner, il poignarde accidentellement Cemre avant de se retrouver dans le même accident.

Dolunay - Rom-Com

Ferit est un homme d'affaires très prospère, charmant et impénétrable, avec un passé sombre et un présent qui ne se résume qu'au travail et à l'organisation extrême de sa vie privée et professionnelle. Nazli est une fille issue d'une famille modeste qui partage un logement avec sa jeune sœur et sa meilleure amie. Elle étudie et travaille pour réaliser son rêve de devenir chef cuisinière et pour subvenir à leurs besoins.
Ferit et Nazli ne pourraient être plus différents. Leurs vies suivaient deux trajectoires qui n'auraient jamais dû se croiser et qui, pourtant, s'entremêlent grâce au destin. Tout change lorsque la sœur et le beau-frère de Ferit meurent dans un accident de voiture et laissent leur fils orphelin. Ferit et Nazli devront faire face à l'hostilité, surmonter les obstacles, dissiper les doutes et les malentendus s'ils veulent pouvoir construire un avenir ensemble et fonder une famille ensemble, avec le neveu orphelin de Ferit.

Erkenci Kuş - Rom-Com

Sanem est une jeune femme un peu trop rêveuse qui travaille dans l'épicerie de son père en attendant de devenir écrivain. Fatigués de la voir perdre son temps, ses parents lui donnent le choix entre un mariage arrangé ou un vrai travail. Sanem se précipite alors sur un job vacant à l'agence de publicité où travaille sa sœur, Leyla, au plus grand dam de cette dernière.
Can Divit est un baroudeur, photographe professionnel. Il est obligé de remettre les pieds à Istanbul sur demande de son père afin de reprendre les rênes de son agence de publicité tandis que celui-ci s'occupe de sa santé. Cela créer des tensions entre lui et son frère, Emre, qui convoitait ce poste.
C'est là que commence une ribambelle d'événements entre ces quatre protagonistes mêlant aventures, trahisons et amour.

Güvercin - Dramas

Zuluf Bedir Kavvi est une jeune fille jetée dans un puits dans un endroit désert où il n'y a même pas d'oiseaux qui volent. Alors que Zuluf attend sa mort, elle est secourue par un jeune homme nommé Kenan Cibranoglu, qui est apparu devant elle comme un miracle. Mais quand elle découvrira qui est réellement Kenan, elle sera extrêmement choquée. Le monde de Kenan sera bouleversé après avoir vu Zuluf jeté dans le puits. Le crime qui a été commis il y a quinze ans reviendra, et le sang versé affectera les deux familles jusqu'à ce que l'amour vienne et que tout cela soit effacé.

Her Yerde Sen - Rom-Com

Que vous appeliez cela le destin ou la vie, les meilleures choses qui vous arrivent sont souvent cachées derrière des problèmes insolubles.
Demir et Selin achètent chacun la moitié d'une maison à deux sœurs, pensant tous les deux acheter la maison complète. Têtus comme deux mules, ils revendiquent la maison en vivant tous les deux sous le même toit et en se rendant mutuellement dingues pour pousser l'autre à partir. Comme si cela ne suffisait pas, les événements deviendront inextricables lorsque Demir débarquera à l'agence, où travaille Selin depuis des années, en tant que nouveau manager.
Selin, qui considère ses collègues comme sa famille, et Demir, qui pense que vie professionnelle et vie personnelle ne peuvent pas se mélanger, sont diamétralement opposés et entre en guerre à la maison, comme au travail. Selin échafaude alors un plan avec ses collègues de travail afin de se débarrasser de Demir et rendre sa place légitime à Burak, fils du patron.
Mais que se passera-t-il lorsque Selin et Demir apprendront à se connaître ? Voudront-ils encore se débarrasser l'un de l'autre ? Pourront-ils dépasser leurs différences ?

Hercai - Dramas

Reyyan est la petite-fille de la famille Sadoglu, l'une des familles les plus puissantes de Midyat. Le véritable chef de famille est le grand-père de Reyyan : Nasuh. Celui-ci a toujours maltraité Reyyan et été plus attentionné envers sa cousine Yaren. La raison en est que Reyyan n’est pas sa petite-fille biologique ce que Reyyan ignore.
Un jour, Reyyan monte à cheval et lorsque la voiture de Miran s'approche, le cheval prend peur et Reyyan en tombe. Miran tombe amoureux de Reyyan et veut l'épouser. Or, sa cousine, Yaren, est amoureuse de Miran et promet de se venger.
Après le mariage, Miran et Reyyan se rendent dans leur maison et commencent leur nouvelle vie.
Cependant, juste après leur nuit de noces, Miran met fin à leur relation. Il se trouve que le père de Reyyan a tué les parents de Miran des années auparavant. Depuis, Miran a été élevé par sa grand-mère et a toujours juré de venger leurs morts. Au fil du temps, les secrets seront révélés tandis que Reyyan et Miran essaieront d’apprécier leur amour malgré tous les obstacles.

Meryem - Dramas

Meryem est amoureuse depuis toujours de son petit ami, Oktay. Tout ce qu'elle veut c'est l'épouser, ce qu'il lui a promis une fois qu'elle deviendrait procureur.
Une nuit, alors qu'ils sont en voiture, ils heurtent quelque chose sur la route. Oktay, qui était au volant, ne dit pas à Meryem qu'il s'agissait d'une jeune femme mais d'un baril vide. Alors, quand les policiers les interrogent, Meryem ment et dit qu'elle était au volant pour protéger Oktay qui avait bu, sans savoir de quoi elle s'accusait réellement.
La jeune femme, qui a été renversée, venait de se fiancer à Savaş. Ce dernier ne parvient pas à se remettre de cette perte et décide de découvrir la vérité. Aveuglé par la vengeance, il part à la recherche de Meryem, la croyant responsable. Après avoir bouleversé sa vie et l'avoir torturé, une série d'événements révèle la vérité sur le responsable de l'accident.
Meryem se retrouve seule, abandonnée et trahit par l'homme qu'elle aimait et pour lequel elle a sacrifié sa vie. Elle et Savaş s'allient alors pour trouver les pièces manquantes de cette histoire et révéler toute la vérité. Quelque part, en chemin, un amour prend naissance là où on s'y attend le moins.

Muhteşem İkili - Dramas

Muhteşem İkili est une adaptation du célèbre film américain « Tango et Cash ».
C'est l'histoire de deux officiers de police, Mert Barca et Mustafa Kerim Can, le premier fait partie de l'ambitieuse Branche Organisée de la Partie Européenne et le second est l'un des membres des comités organisés les plus ambitieux d'Anatolie.
Alors qu'ils sont connus pour leur rivalité et, après avoir tout fait pour rester loin l'un de l'autre pendant des années, ils vont être obligés de s'allier dans une affaire de drogue afin de faire face à un ennemi commun.
Leurs ennemis sont très fort, leur combat sera donc très difficile, et pourtant, le plus difficile sera de réussir à se tolérer l'un l'autre.

Reaksiyon - Dramas

L’ennemi de la Turquie vit principalement à l’intérieur des frontières de la Turquie. Un groupe de personnes qui sont prêtes à se sacrifier pour éliminer les ennemis intérieurs et extérieurs de la Turquie .
Les calculs les plus gros et les plus sombres seront révélés . Yavuz Aslan , un officier du renseignement à la retraite servant Israël et servant Israël dans le siège de l’ennemi, Abi et les services secrets des Etats ennemis. Afin de purger les traitres au sein de l’Etat , le chef du renseignement Gurkan et le sous-secrétaire du Premier Ministre Oktem décident de former une équipe spéciale. Les membres de cette équipe sont les Commandants Oguz et Tekin , un soldat Commando qui est sur de nombreuses opérations dans toutes les régions du monde , en particulier à Chypre et en Irak , et le Commandant Tekin , un officier de police des Opérations Spéciales.

Sen Çal Kapimi - Rom-Com

Eda Yildiz place tous ses espoirs dans son éducation. Elle parvient à remporter une bourse, financée par l'entreprise de Serkan Bolat, pour étudier en Italie. Mais, alors qu'elle vient d'être diplômée du lycée et s'apprête à partir, la bourse est annulée mettant à mal ses projets d'avenir puisqu'elle se retrouve exclue de l'université, la forçant à travailler pour sa tante en tant que fleuriste. Serkan devient alors la cible de toute sa haine.
Un jour, Eda découvre l'endroit où Serkan doit faire un discours et s'y rend afin de lui faire face. De fil en aiguille, ils se retrouvent menottés l'un à l'autre et obligés à passer la journée ensemble. Serkan propose alors un arrangement à Eda : si elle fait semblant d'être sa fiancée pendant deux mois, il rétablira sa bourse comme prévu. D'abord révoltée par cette proposition, Eda finit néanmoins par l'accepter. L’impulsivité d’Eda, leur haine réciproque et l’irrésistible attraction entre eux les entraînent dans un jeu compliqué. Alors qu'ils prétendent être fiancés, Serkan et Eda débutent une relation aussi passionnée que difficile qui va tout leur faire remettre en question. Parce que l'amour, c'est difficile mais c'est ce qui rend ça si incroyable.

Senden Daha Güzel - Rom-Com

Efsun, dermatologue, vit paisiblement à la ferme avec son père dans un village de Gaziantep. Sa mère l'a abandonné avec son père à 12 ans pour déménager à Istanbul où elle est devenue l'un des chirurgiens plasticiens les plus importants de Turquie.
Efsun reçoit soudain des nouvelles de sa mère, qu'elle n'a pas revue depuis. Celle-ci a envoyé son chauffeur pour la ramener à Istanbul. Au départ, Efsun ne veut pas entendre parler d'elle mais, en apprenant qu'elle est sur son lit de mort et que, par conséquent, c'est sa dernière chance de la voir et d'obtenir les réponses à ses questions, elle se ravise. Cependant, en arrivant à Istanbul, Efsun va avoir une grosse surprise. Sa mère, propriétaire de la plus grande clinique esthétique d'Istanbul, demande à Efsun de travailler dans la clinique et l'oblige à le faire par le chantage. Comme si tout cela ne suffisait pas, Emir, qu'elle pensait être chauffeur, est en fait le fils du partenaire de sa mère, Kaya Bey.
Emir, un chirurgien beau et charismatique, pense qu'Efsun est venu lui prendre la clinique et entame une guerre contre Efsun. De plus, ces jeunes sont voisins dans des logements professionnel…

Seref Meselesi - Dramas

Zeliha, une mère de famille, emménage avec son mari Hasan et leurs deux fils Yiğit et Emir, à Istanbul. Hasan décide d’ouvrir une bijouterie avec l’aide de Sadullah, un homme très influent, mais un jour après l’ouverture, la boutique est cambriolée et Hasan perd tout. Dans l’incapacité de rembourser sa dette, le père de famille se suicide.
À la suite de cet événement tragique, les deux frères décident de venger la mort de leur père chacun à leur manière. Yiğit cherche à se venger sans se soucier de la loi, tandis qu’Emir, lui, va utiliser les voies légales pour rétablir la justice. Une femme, Sibel, vient les diviser…

bottom of page